Blogger Widgets Ender-Chan's Thoughts: No Thank You Translyrics

Monday, May 2, 2016

No Thank You Translyrics

No thank you, I have had enough.
No thank you, I have had enough today.
No thank you, I have had enough.
Go bother someone else.

No thank you, I have had enough.
No thank you, I have had enough today.
No thank you, I have had enough.

I'm sick of daily life.
I am wallowing in all this frustration.
And in the train again, I feel like something died inside me.

I overslept today, but somehow made it to work on time.
And my headphones are entwined. 
I'm sick of everything!

Little troubles, traffic, and I hate Mondays.
Inbox full of junk and it's raining again.
My hair looks really bad.
I forgot something again.
My phone died
And I spilled my coffee. What now?
Selfish people, gossiping, and I have missed my train.
Miswrote something, stomach hurting, people's angry yells.
Inconvenient phone calls, crowds are everywhere.
And to all of them, this I say:

No thank you, I have had enough.
No thank you, I have had enough today.
No thank you, I have had enough.
Go bother someone else.

No thank you, I have had enough.
No thank you, I have had enough today.
No thank you, I have had enough.

Even getting used to daily life,
I am wallowing in all this frustration.
I left my umbrella at home.

I overslept today, but somehow made it to work on time.
My pen ran out of ink. I'm sick of everything!

Little troubles, traffic, and I hate Mondays.
Inbox full of junk and it's raining again.
My hair looks really bad.
I forgot something again.
My phone died
And I spilled my coffee. What now?
Selfish people, gossiping, and I have missed my train.
Miswrote something, stomach hurting, people's angry yells.
Inconvenient phone calls, crowds are everywhere.
And to all of them, this I say:

No thank you, I have had enough.
No thank you, I have had enough today.
No thank you, I have had enough.
Go bother someone else.

No thank you, I have had enough.
No thank you, I have had enough today.
No thank you, I have had enough.

No thank you, I have had enough.
No thank you, I have had enough today.
No thank you, I have had enough.
Go bother someone else.

No thank you, I have had enough.
No thank you, I have had enough today.
No thank you, I have had enough.



Song: No Thank You
Artist: Hatsune Miku
Language: Japanese

1 comment:

  1. Anna....
    And here is a song that I feel compelled to share with you.... No.... It is not one of Bruce Springsteen's songs!! Shocker, right? Ha!! ;-D
    "A Place In This World" Written by Taylor Swift
    I don't know what I want, so don't ask me; 'Cause I'm still tryin' to figure it out; Don't know what's down this road; I'm just walkin'; Tryin' to see through the rain comin' down; Even though I'm not the only one, who feels the way I do; I'm alone, on my own; And that's all I know; I'll be strong, I'll be wrong; Oh, but life goes on; Oh, I'm just a girl; Tryin' to find a place in this world; Got the radio on, my old blue jeans; And I'm wearin' my heart on my sleeve; Feelin' lucky today, got the sunshine; Could you tell me what more do I need? And tomorrow's just a mystery, oh yeah; But that's okay; I'm alone, on my own; And that's all I know, I'll be strong, I'll be wrong; Oh, but life goes on; Oh, I'm just a girl; Tryin' to find a place in this world; Maybe I'm just a girl on a mission; But I'm ready to fly; I'm alone, on my own; And that's all I know; Oh, I'll be strong, I'll be wrong; Oh, but life goes on; Oh, I'm alone, on my own; And that's all I know; Oh, I'm just a girl; Tryin' to find a place in this world; Oh, I'm just a girl; Oh, I'm just a girl, oh, oh; Oh, I'm just a girl
    I wish this song had been released when I graduated from Home School at age 18.... It might have spoken to me, to my heart and soul.... But Taylor Swift was just a kid when I graduated!! ;)
    "Stay hard, stay hungry, stay alive", Raelyn


    ReplyDelete

Comment! I won't know what you have to say unless you say it.