Océane: Salut. Comment t'appelles-tu?
Sylvie: Je m'appelle Sylvie. Et toi?
Océane: Moi, je m'appelle Océane.
Sylvie: Quel es-âge-tu?
Océane: J'ai quinze ans. Et toi?
Sylvie: J'ai quatorze ans. Tu connais le garçon la bàs?
Océane: Oui. Il est Jérôme. Salut! Ça va?
Jérôme: Salut! Ça va bien.
Sylvie: Un copain ou ton copain?
Océane: Dis donc! Tu es vraiment trop curieux.
Sylvie: Tu es français?
Jérôme: Non. Je suis canadien. Et toi?
Sylvie: Je suis française. Voilà la fille autiste.
Océane: Je suis autiste aussi!
Jérôme: Quelle coïncidence!
Sylvie: C'est faux.
Océane: C'est vrai.
Nathalie: Bonjour.
Océane: Salut, Nathalie. Comment vas-tu?
Nathalie: Comme çi, comme ça. Tu connais la fille à droite?
Océane: Elle s'appelle Sylvie.
Nathalie: Merci. Tu es américaine?
Océane: Oui. Je suis américaine.
Nathalie: Je suis américaine aussi.
Océane: Quelle coïncidence!
(I decided to surprise everyone for my 100th post by writing something entirely in French.)
Happy 100th post!!!!! That's really cool that you wrote something entirely in French!!! I once translated a song into elvish...needless to say it took a really long time.
ReplyDeleteThank you for coming. I knew a fellow linguaphile would appreciate this post.
Delete:)
DeleteAwesome!! I took French in high school, way back in the early '70's. I am surprised that I can actually remember and recognize some of it. Of course je' m'appelle, Sylvia translates into Sylvie!!
ReplyDeleteI like hearing about other French language learners.
Delete